English version ��������������������������������������������������������������������������������������� 23 ������ 2016